Toastmaster HFS72 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

ENGLISH

page 1

FRANÇAIS

page 5

ESPAÑOL

página 9

A Middleby Company

•

10 Sunnen Drive

•

St. Louis, MO 63143

•

800.807.9054

•

FAX 314.781.2714

2/07

I. DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS

A. Component Location

The major components of the hot food server are shown in Fig-

ure 1 below.

1. Temperature

adjustment knob

2. Power On/Off

(I/O) Switch

3. Thermometer

5. Moisture

control slider

4. Removable

food pan

6. Heating element

(on floor of cabinet)

B. Component Function (see Figure 1)

1. Temperature adjustment knob - see Section III, Operation.

2. Power On/Off (I/O) Switch - see Section III, Operation.

3. Thermometer - see Section III, Operation.

4. Removable food pan - holds the food product. The pan

can be removed for cleaning.

5. Moisture control slider - Opens and closes the moisture

vents in the front panel of the drawer.

6. Heating element - Provides heat to maintain the proper

temperature of the food product.

C. Operating and Electrical Specifications

Pre-Heat Time: 20 minutes

Temperature range: 100-200°F (38-93°C)

Electrical Specifications/HFS09:

 120V, 50/60Hz, 1 Ph, 0.5kW, 4.2A

 Plug type: NEMA 5-15P

Electrical Specifications/HFS72:

 208V, 50/60Hz, 1 Ph, 0.4kW, 1.9A, OR

 240V, 50/60Hz, 1 Ph, 0.55kW, 2.3A

 Plug type: NEMA 6-15P

NOTE

An electrical wiring diagram is provided on the back cover of this

Manual.

Figure 1

Hot Food Server

Models HFS09, HFS72

OWNER'S OPERATING AND

INSTALLATION MANUAL

CAUTION

Using any parts other than genuine Toastmaster factory parts re-

lieves the manufacturer of all liability.

IMPORTANT

Contact your authorized service agent to perform maintenance and

repairs. A service agency directory is supplied with your hot food

server.

IMPORTANT

Toastmaster (manufacturer) reserves the right to change specifica-

tions and product design without notice. Such revisions do not entitle

the buyer to corresponding changes, improvements, additions or

replacements for previously purchased equipment.

RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

This manual provides detailed information for the installation and

operation of your hot food server. It also contains information to assist

the operator in diagnosing problems in the event of a malfunction.

This manual is an important tool for the operator and should be kept

readily available.

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Podsumowanie treści

Strona 1 - INSTALLATION MANUAL

1ENGLISHpage 1FRANÇAISpage 5ESPAÑOLpágina 9A Middleby Company • 10 Sunnen Drive • St. Louis, MO 63143 • 800.807.9054 • FAX 314.781.2714 is a

Strona 2 - II. INSTALLATION

ESPAÑOL10Tornillos demontaje del panelde controlII. INSTALACIÓNIMPORTANTEES RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE INFORMAR A LA EMPRESADE TRANSPORTE SOBRE CUALQ

Strona 3 - III. OPERATION

ESPAÑOL11III. OPERACIÓNA. Ubicación y función de los controlesEsta sección proporciona una descripción básica de los controlesdel servidor de a

Strona 4

12ENGLISHpage 1FRANÇAISpage 5ESPAÑOLpágina 9A Middleby Company • 10 Sunnen Drive • St. Louis, MO 63143 EE. UU. • 800.807.9054 • FAX 314.781.27

Strona 5 - ET DE FONCTIONNEMENT

ENGLISH2Control panelmounting screwsII. INSTALLATIONIMPORTANTIT IS THE CUSTOMERS RESPONSIBILITY TO REPORT ANYCONCEALED OR NON-CONCEALED DAMAGE TO TH

Strona 6

ENGLISH3III. OPERATIONA. Location and Function of ControlsThis section provides a basic description of the hot food server controls,their location, an

Strona 7

4ENGLISHpage 1FRANÇAISpage 5ESPAÑOLpágina 9A Middleby Company • 10 Sunnen Drive • St. Louis, MO 63143 • 800.807.9054 • FAX 314.781.2714Wiring

Strona 8 - ES PAÑOL

5ENGLISHpage 1FRANÇAISpage 5ES PAÑOLpágina 9A Middleby Company • 10 Sunnen Drive • St. Louis, MO 63143 • 800.807.9054 • Télécopieur 314.781.27

Strona 9 - PROPIETARIO

FRANÇAIS6D. Raccordement électriqueIMPORTANTLE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE AU CHAUFFE-PLATSNÉCESSITE UN DISJONCTEUR/SECTIONNEUR À FUSIBLES. LESSPÉC

Strona 10 - II. INSTALACIÓN

FRANÇAIS7III. FONCTIONNEMENTA. Emplacement et fonction des commandesCette section offre un aperçu des commandes du chauffe-plats, deleur emplacement

Strona 11 - IV. LIMPIEZA DIARIA

8ENGLISHpage 1FRANÇAISpage 5ES PAÑOLpágina 9A Middleby Company • 10 Sunnen Drive • St. Louis, MO 63143 • 800.807.9054 • Télécopieur 314.781.27

Strona 12 - FRANÇAIS

9ENGLISHpage 1FRANÇAISpage 5ESPAÑOLpágina 9A Middleby Company • 10 Sunnen Drive • St. Louis, MO 63143 EE. UU • 800.807.9054 • FAX 314.781.2714

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Toastmaster HFS72 Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Nie Toastmaster HFS72. Toastmaster HFS72 User's Manual Instrukcja obsługi

Podsumowanie treści

Komentarze do niniejszej Instrukcji